Creamy Butternut Squash Soup with Herbs